Support BBS
1 : No Name 2007-07-10 15:25:47
不具合や要望などがありましたら書き込みをお願いします。

質問の前には「FAQ」をご確認ください。
AsukaHackに関する質問については「こちら」もご確認ください。

AsukaHackの発案者の方は「こちら」の内容を承諾した上で書き込んでください。
Name: 
5273 : Shark 2022-06-05 06:15:33
Lapcieさん、お久しぶりです。

数年前、アスカを英語で遊べるように出来ますかと質問した人です。
それがきっかけで実装してくださったReplaceName機能にはお世話になっております。

あれから色々学んでシレン2とシレン4+の英語化パッチを作成して、今度はアスカ見参の英語化パッチを作成し始めました。そこで今はドリームキャスト版を進めているのですが、どうにかPC版も翻訳出来ないか気になっている所です。

LapcieさんはPC版のファイル内に、DC版のSSCR.BINにあたるデータの居場所を知っていますか?(CHRDATA, ITEMDATA, ITEMMSG, CAMP - アイテム、キャラクター、メニューなどのデータ)

DATA000.BIN~DATA024.BINを少しだけ調べたのですが、SSCR.BINらしいデータが見当たらなかったのでそのデータにアクセスする方法が分からないです。そこさえ解決出来ればPC版の英語化を進める事が出来ると思います。もしデータの居場所を知っていてよろしければ、教えていただけますでしょうか。(Discordなどでも大丈夫です。)